𝕏 LINE FB

遗艰投大

                    yí jiān tóu dà                

成語

困難で重大な任務を人に託す。難事・大事を委ねること。

📝 「遗」はここでは「wèi」と読み与える意ともされるが、現代では通常 yí と読む。字面からの解釈である。書面語で稀に用いる。

先帝遗艰投大，托孤于丞相。 (Xiāndì yí jiān tóu dà, tuō gū yú chéngxiàng.)

先帝は困難な大事を託し、幼君を丞相に委ねた。

上级遗艰投大，将最棘手的项目交给了他。 (Shàngjí yí jiān tóu dà, jiāng zuì jíshǒu de xiàngmù jiāo gěi le tā.)

上層部は難事を託して、最も厄介な案件を彼に任せた。

遗艰投大，非有大才大德者不能受。 (Yí jiān tóu dà, fēi yǒu dà cái dà dé zhě bù néng shòu.)

難事重責を託されるのは、大いなる才と徳ある者でなければ引き受けられない。

⚖️ 類義語との比較

「委以重任」が中立的に重責を任せる意なのに対し、「遗艰投大」は困難さと重大さの双方を強調する古語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遗艰投大」を他の辞書で調べる (13件)