🔊 识 shí/zhì(多音字。ここでは「見識・知る」の意で shí)
名詞
文語。目的語・主語として、後世に残された見識、または忘れ去られた記憶を指す
1
後世に残された知見・見識。先人の伝えた見識
📝 字面は「遺(のこ)された識(見識・知)」。文脈によっては「忘れる(遗=失念)」意で「失われた記憶」とも解しうる。字書的解釈
古贤之遗识,至今犹有可采。
(Gǔ xián zhī yíshí, zhìjīn yóu yǒu kě cǎi.)
昔の賢人の残した見識は、今なお採るべきものがある。
整理先师遗识,编为一书。
(Zhěnglǐ xiānshī yíshí, biān wéi yì shū.)
亡き師の残した見識を整理して、一書にまとめた。
这段往事已成遗识,无人能详。
(Zhè duàn wǎngshì yǐ chéng yíshí, wúrén néng xiáng.)
この昔の出来事はもはや薄れた記憶となり、詳しく知る者もいない。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/28 17:28
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗识」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)