台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗趣

yíqù

名詞 文語的。
1 後世に残された趣。あとに残るおもむき・余情。往時の風雅なおもかげ。
📝 「遗」(残る・のこす)+「趣」(おもむき・味わい)。
古园荒废,犹存几分遗趣 (Gǔ yuán huāngfèi, yóu cún jǐ fēn yíqù.)
古い庭園は荒れ果てても、なお幾分かの趣を残している。
此诗颇得魏晋遗趣 (Cǐ shī pō dé Wèi Jìn yíqù.)
この詩は魏晋の風雅な余情をよく得ている。
老屋斑驳,别有一番遗趣 (Lǎo wū bānbó, bié yǒu yìfān yíqù.)
古びた家はまだらに色あせ、また格別の味わいがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ