形容詞
遠い。距離や時間が遠く隔たっているさま。
📝 “遥远”“遥望”などの形で用いる語素。文語的。
路途遥而险，但他毫不退缩。
(Lùtú yáo ér xiǎn, dàn tā háo bù tuìsuō.)
道のりは遠く険しいが、彼は少しもひるまない。
“遥”有遥远、长久的意思。
(“Yáo” yǒu yáoyuǎn, chángjiǔ de yìsi.)
「遥」には遠い・長いという意味がある。
千里之遥，也阻挡不了他们的友谊。
(Qiānlǐ zhī yáo, yě zǔdǎng bùliǎo tāmen de yǒuyì.)
千里の隔たりも彼らの友情を妨げることはできない。
⚖️ 類義語との比較
“遥”は空間・時間の遠さを表す語素。“远”が一般的・口語的なのに対し、“遥”は文語的で隔たりの大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「遥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
