台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迢迢

tiáotiáo

形容詞
道のりや時間が遥かに遠く長いさま。はるばる。
📝 書き言葉・詩語。「千里迢迢」の形でよく用いる。
他千里迢迢赶来看望老友。 (tā qiānlǐ tiáotiáo gǎn lái kànwàng lǎoyǒu.)
彼ははるばる千里の道をやって来て旧友を見舞った。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 (tiáotiáo qiānniú xīng, jiǎojiǎo héhàn nǚ.)
遥かなる牽牛星、白く輝く織女星。
路途迢迢,但他从未放弃。 (lùtú tiáotiáo, dàn tā cóngwèi fàngqì.)
道のりは遥々と遠いが、彼は決して諦めなかった。

⚖️ 類義語との比較

「迢迢」は遥かに遠く長いさま。「遥遥」は遥か遠くに隔たるさま、「漫漫」は果てしなく長く続くさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ