台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邀斤

yāojīn

動詞
1 目方をめぐって掛け合う。量目を要求する。(邀=求める、斤=重さ・目方)
📝 稀語・字面解釈。確たる典拠に乏しく、字面に基づく解釈。
市中论价,每因邀斤争执。 (Shì zhōng lùn jià, měi yīn yāojīn zhēngzhí.)
市場で値を論じる際、しばしば目方の掛け合いで争いになる。
买卖之间,邀斤计两。 (Mǎimài zhī jiān, yāojīn jì liǎng.)
売買のあいだ、目方を求め斤両を計る。
小贩邀斤,锱铢必较。 (Xiǎofàn yāojīn, zīzhū bìjiào.)
行商人は目方を掛け合い、わずかな量も争う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ