台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

邈

miǎo

形容詞
はるかに遠いさま。時間的・空間的に遠い。
📝 文語字で、「邈远」「邈邈」のように遥かさを表す。
前路邈邈,归途漫漫。 (Qián lù miǎo miǎo, guītú mànmàn.)
行く道は遥かに遠く、帰路もまた長い。
古风邈矣,今已难寻。 (Gǔfēng miǎo yǐ, jīn yǐ nán xún.)
古の気風は遥か遠ざかり、今では尋ねがたい。
山川邈远,相见无期。 (Shānchuān miǎo yuǎn, xiāngjiàn wú qī.)
山河は遥かに遠く、再会の時は定まらない。

⚖️ 類義語との比較

「邈」は遥かな遠さを表す文語字で、口語の「遥远」より格調が高く、詩文に多く用いられる。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ