台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒艳

jiǔyàn

形容詞
1 〔字面〕酒に酔って赤らんだ艶やかさ。酒宴の華やいだ艶美。
📝 文語的・詩文的な字面表現。酒に酔って生じる艶やかな趣を指す。
她面泛酒艳,更添几分妩媚。 (tā miàn fàn jiǔyàn, gèng tiān jǐ fēn wǔmèi.)
彼女の顔は酒に赤らんで艶やかさを帯び、いっそうなまめかしい。
席上灯红酒艳,笑语喧阗。 (xí shàng dēng hóng jiǔyàn, xiàoyǔ xuāntián.)
宴席は灯りが赤く酒の艶やかさに満ち、笑い声が沸き立つ。
酒艳半酣,宾主尽欢。 (jiǔyàn bànhān, bīn zhǔ jìnhuān.)
酒の艶やかさもほろ酔いに達し、客も主人も存分に楽しんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ