動詞
否定は「不」または「没」。補語を伴う場合「得」が必要（例：醉得不省人事）。
1
（酒を飲んで）酔う、酔っ払う
📝 アルコールの影響で正常な判断や行動ができなくなる状態。
他喝醉了，说胡话。
(Tā hē zuì le, shuō húhuà.)
彼は酔っ払って、支離滅裂なことを言っている。
我从来没喝醉过。
(Wǒ cónglái méi hē zuì guò.)
私は一度も酔っ払ったことがない。
酒量不好的人很容易醉。
(Jiǔliàng bù hǎo de rén hěn róngyì zuì.)
お酒に弱い人はとても酔いやすい。
他醉得不省人事。
(Tā zuì de bù shěng rénshì.)
彼は酔って意識不明になった。
2
（比喩的に）夢中になる、心を奪われる、陶酔する
📝 ある物事に深く没頭し、我を忘れる様子。
她沉醉在音乐的世界里。
(Tā chénzuì zài yīnyuè de shìjiè lǐ.)
彼女は音楽の世界に夢中になっていた。
他沉醉于成功的喜悦。
(Tā chénzuì yú chénggōng de xǐyuè.)
彼は成功の喜びに酔いしれていた。
不要沉醉于过去的辉煌。
(Búyào chénzuì yú guòqù de huīhuáng.)
過去の栄光に酔いしれてはいけない。
形容詞
1
酔っている、酔っ払った
📝 「醉了」の形で使われることが多い。
他看起来有点醉。
(Tā kàn qǐlái yǒudiǎn zuì.)
彼は少し酔っているように見える。
她喝醉了，脸红红的。
(Tā hē zuì le, liǎn hónghóng de.)
彼女は酔っ払って、顔が真っ赤だ。
⚖️ 類義語との比較
'醉'はアルコールの影響による酔いを表す。比喩的な意味でも使われる。'昏迷'（昏睡する）は病気や怪我などによる意識喪失を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:30
広告エリア (Detail Footer)
