台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

采邑

càiyì

名詞
采邑。封建領主に与えられた領地、知行地。
📝 中国古代やヨーロッパ封建制の領地を指す歴史用語。
领主把采邑分给了下属。 (Lǐngzhǔ bǎ càiyì fēn gěi le xiàshǔ.)
領主は采邑を部下に分け与えた。
采邑制是封建社会的重要制度。 (Càiyì zhì shì fēngjiàn shèhuì de zhòngyào zhìdù.)
采邑制は封建社会の重要な制度である。
他继承了父亲的采邑 (Tā jìchéng le fùqīn de càiyì.)
彼は父の采邑を相続した。

⚖️ 類義語との比較

“采邑”はヨーロッパの封建制度の訳語としても使われ、“采地”は主に中国古代の制度を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ