台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

量力而行

v1
liànglì ér xíng

成語
力を量って行う。自分の能力や体力を見極めて、無理をせずに行動すること。
📝 『左伝』に由来する。何事も自分の実力に見合った範囲で行うべきだという教訓。
投资要量力而行,不要借钱炒股。 (tóuzī yào liànglì ér xíng, bùyào jiè qián chǎogǔ.)
投資は身の丈に合わせるべきで、借金して株をやってはいけない。
运动要量力而行,避免受伤。 (yùndòng yào liànglì ér xíng, bìmiǎn shòushāng.)
運動は無理をせず、けがを避けるべきだ。
量力而行才是明智之举。 (liànglì ér xíng cái shì míngzhì zhī jǔ.)
身の丈に合わせてこそ賢明な行いだ。
生成日: 2026/05/30 10:38