成語
道教で仙人に仕える童子と童女。転じて、清らかで美しい少年少女、また見た目のよく釣り合った若い男女の一組。
📝 本来は道教の仙界の侍者を指す語。現代では俳優や恋人同士を「お似合いの二人」と評する褒め言葉として広く使われる。
这对新人被称为金童玉女，十分般配。
(zhè duì xīn rén bèi chēng wéi jīn tóng yù nǚ, shí fēn bān pèi.)
この新郎新婦は金童玉女と称され、実にお似合いだ。
画中的金童玉女手捧仙桃，姿态生动。
(huà zhōng de jīn tóng yù nǚ shǒu pěng xiān táo, zī tài shēng dòng.)
絵の中の金童玉女は仙桃を捧げ持ち、姿態が生き生きしている。
他们两人同台演出，宛如金童玉女。
(tā men liǎng rén tóng tái yǎn chū, wǎn rú jīn tóng yù nǚ.)
二人が同じ舞台に立つ姿は、まさに金童玉女のようだった。
⚖️ 類義語との比較
「郎才女貌」が男の才と女の容姿という組み合わせを言うのに対し、「金童玉女」は二人の清らかな美しさと釣り合いを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金童玉女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
