台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钉鞋

dīngxié

名詞
スパイクシューズ。底に鋲のついた靴。また、雨天用の底に鋲を打った靴。
📝 陸上競技用の靴や、昔の雨具の靴を指す。
运动员换上钉鞋准备起跑。 (yùndòngyuán huàn shàng dīngxié zhǔnbèi qǐpǎo.)
選手はスパイクシューズに履き替えてスタートに備えた。
下雨天爷爷穿着钉鞋出门。 (xiàyǔ tiān yéye chuān zhe dīngxié chūmén.)
雨の日、祖父は鋲付きの靴を履いて出かけた。
这双钉鞋抓地力很强。 (zhè shuāng dīngxié zhuā dì lì hěn qiáng.)
このスパイクシューズはグリップ力がとても強い。

⚖️ 類義語との比較

「钉鞋」は底に鋲のある靴で、競技用スパイクまたは昔の雨用靴を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ