成語
奥深い道理を探り出し、隠された要点を抜き出す。学問や文章の深奥をきわめて要諦をつかむこと。
📝 「鉤玄提要」(韓愈「進学解」の「鉤玄」に連なる)と同系の表現。「元(玄)」は奥深い理、「秘」は秘められた要旨を指す。
他治学善于钩元摘秘，直探本源。
(Tā zhìxué shànyú gōu yuán zhāi mì, zhí tàn běnyuán.)
彼は学問において奥義を探り要点を抜き出し、直に本源に迫るのがうまい。
这部注释钩元摘秘，颇见功力。
(Zhè bù zhùshì gōu yuán zhāi mì, pō jiàn gōnglì.)
この注釈は奥義を探り要旨を抜き出しており、かなりの力量がうかがえる。
读古书须能钩元摘秘，方不流于皮相。
(Dú gǔshū xū néng gōu yuán zhāi mì, fāng bù liú yú pí xiàng.)
古書を読むには奥義を探り要点をつかんでこそ、皮相に流れずに済む。
⚖️ 類義語との比較
「提纲挈领」は要点整理という実務的行為、「钩元摘秘」は深奥の理を掘り起こす学問的探究の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钩元摘秘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
