動詞
（文語）羽が傷つく。転じて挫折する、失意のうちに敗れる。
📝 文語的表現。「铩羽而归」のように、敗れて意気消沈して戻る意で用いる。
他在比赛中铩羽而归。
(Tā zài bǐsài zhōng shāyǔ ér guī.)
彼は試合で敗れて意気消沈して戻った。
这次创业失败让他铩羽。
(Zhè cì chuàngyè shībài ràng tā shāyǔ.)
今回の起業の失敗で彼は挫折した。
大军铩羽，损失惨重。
(Dàjūn shāyǔ, sǔnshī cǎnzhòng.)
大軍は敗れ、損害は甚大であった。
⚖️ 類義語との比較
「铩羽」は文語的に挫折・敗北を意味し、口語的な「失败」よりも書き言葉として格調が高い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铩羽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
