動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合がある。
1
（地面・床・壁などに）敷く、張る、塗る
📝 カーペット、シート、壁紙、ペンキなどを表面に広げる行為。
我们决定在客厅铺地毯。
(Wǒmen juédìng zài kètīng pū dìtǎn.)
私たちはリビングにカーペットを敷くことに決めた。
工人正在给墙壁铺壁纸。
(Gōngrén zhèngzài gěi qiángbì pū bìzhǐ.)
作業員は壁に壁紙を張っているところだ。
他把新买的桌布铺在桌子上。
(Tā bǎ xīn mǎi de zhuōbù pū zài zhuōzi shàng.)
彼は新しく買ったテーブルクロスをテーブルの上に敷いた。
夏天，人们喜欢在沙滩上铺席子。
(Xiàtiān, rénmen xǐhuān zài shātān shàng pū xízi.)
夏、人々は砂浜にむしろを敷くのが好きだ。
2
（広範囲に）広がる、広げる
📝 景色や状況などが目の前に広がる様子。
远方铺满了金色的麦田。
(Yuǎnfāng pū mǎn le jīnsè de màitián.)
遠方には金色の麦畑が広がっていた。
大雪铺满了整个城市。
(Dàxuě pū mǎn le zhěnggè chéngshì.)
大雪が街全体を覆っていた。
名詞
1
（書面語）敷物、敷物用の布
📝 現代ではあまり使われず、動詞としての用法が一般的。
请把这张铺铺好。
(Qǐng bǎ zhè zhāng pū pū hǎo.)
この敷物をきれいに敷いてください。
⚖️ 類義語との比較
'铺'は主に地面や壁に何かを広げて覆う行為を指す。'铺设'はより広範囲のインフラ（道路、パイプラインなど）の設置にも使われる。'铺垫'は比喩的に、後続の事柄への準備や土台作りを意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:47
広告エリア (Detail Footer)
