名詞
道路に敷く敷石。比喩的に他者のために尽くす存在も指す。
📝 比喩で「礎・捨て石」の意に用いられる。
他甘愿做一块铺路石。
(tā gānyuàn zuò yí kuài pūlùshí.)
彼は進んで道を支える捨て石になろうとした。
这些铺路石已经磨得很光滑。
(zhèxiē pūlùshí yǐjīng mó de hěn guānghuá.)
これらの敷石はすっかりすり減ってつるつるだ。
老一辈是后人成功的铺路石。
(lǎo yí bèi shì hòurén chénggōng de pūlùshí.)
先人たちは後進の成功のための礎である。
⚖️ 類義語との比較
“铺路石”は道の敷石また他者を支える礎、“垫脚石”は他を踏み台にする消極的な比喩で使われやすい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铺路石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
