名詞
1
スパイ、秘密諜報員
📝 敵対する国家や組織のために秘密裏に情報を収集・破壊活動などを行う人物。
他被怀疑是一名间谍。
(Tā bèi huáiyí shì yì míng jiàndié.)
彼はスパイだと疑われている。
这部电影讲述了一个关于间谍的故事。
(Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yí ge guānyú jiàndié de gùshi.)
この映画はスパイについての物語を描いている。
警方正在追捕一名外国间谍。
(Jǐngfāng zhèngzài zhuībǔ yì míng wàiguó jiàndié.)
警察は外国のスパイを追っている。
2
（比喩的に）内偵者、探り役
📝 組織内部で秘密裏に動向を探る人物。
公司里可能有间谍，大家要小心。
(Gōngsī lǐ kěnéng yǒu jiàndié, dàjiā yào xiǎoxīn.)
会社の中に探り役がいるかもしれない、みんな気をつけろ。
⚖️ 類義語との比較
'特务'はより広範な秘密工作員を指す場合がある。'情报员'は情報収集に特化しているニュアンスが強い。'卧底'は潜入捜査官。
登録日:
2026/04/26 12:18
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「间谍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
