台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阑门

lánmén
🔊 阑 lán(さえぎる・尽きる)。

名詞 中医(漢方医学)の術語。
1 中医でいう「七衝門」の一つ。小腸と大腸の境目、回盲部にあたる部位。
📝 中医(漢方)の術語。『難経』にみえる消化管の七つの関門(七衝門)の一。
阑门为小肠与大肠交接之处。 (Lánmén wéi xiǎocháng yǔ dàcháng jiāojiē zhī chù.)
阑門は小腸と大腸が接する部位である。
七冲门中,阑门居其一。 (Qīchōngmén zhōng, lánmén jū qí yī.)
七衝門のうち、阑門はその一つを占める。
古医书详载阑门之位。 (Gǔ yīshū xiáng zǎi lánmén zhī wèi.)
古い医書は阑門の位置を詳しく記している。
名詞 文語。
1 夜が更けて閉ざされた門。転じて、ひっそりとした門辺。
📝 字書的解釈。「阑」(尽きる・夜更け)+「门」から。
夜深阑门,寂无人声。 (Yèshēn lánmén, jì wú rénshēng.)
夜は更けて門は閉ざされ、人の声一つしない。
阑门独立,望月怀人。 (Lánmén dúlì, wàngyuè huáirén.)
更けた門辺に独り立ち、月を眺めて人を思う。
更漏将残,阑门未启。 (Gēnglòu jiāng cán, lánmén wèi qǐ.)
夜も明けかかるが、閉ざされた門はまだ開かれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ