台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

陪房

péifáng

名詞
陪房。昔、嫁入りに付き従って嫁ぐ召使い。また持参の婚礼物。
📝 旧時の婚礼に関わる古い習俗の語。
小姐出嫁时带了两个陪房。 (Xiǎojiě chūjià shí dài le liǎng ge péifáng.)
お嬢様が嫁ぐとき、二人の付き添いの召使いを連れて行った。
这个丫鬟是夫人的陪房。 (Zhège yāhuan shì fūrén de péifáng.)
この侍女は奥方の輿入れに付き従ってきた召使いだ。
陪房在旧时大户人家很常见。 (Péifáng zài jiùshí dàhù rénjiā hěn chángjiàn.)
輿入れの付き添い召使いは、昔の名家ではよく見られた。

⚖️ 類義語との比較

“陪房”は嫁入りに付き従う召使い、“陪嫁”は嫁入りの際に持参する財物を指す。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ