𝕏 LINE FB

陵劲淬砺

                    líng jìng cuì lì                

成語

気勢が強く鋭く、鍛え磨かれていること。意気盛んで、鍛錬によって鋭利になったさま。

📝 「淬砺」は刃を焼き入れし研ぐこと。用例が乏しく、字面からの解釈である。

他的文风陵劲淬砺，锋芒毕露。 (tā de wénfēng líng jìng cuì lì, fēngmáng bìlù.)

彼の文風は鋭く鍛え上げられ、鋒鋩を現している。

这支队伍陵劲淬砺，士气高昂。 (zhè zhī duìwu líng jìng cuì lì, shìqì gāo'áng.)

この部隊は鍛え抜かれて鋭く、士気が高い。

多年磨练使他陵劲淬砺，愈发老练。 (duōnián móliàn shǐ tā líng jìng cuì lì, yùfā lǎoliàn.)

長年の鍛錬が彼を鋭く磨き上げ、いっそう老練にした。

⚖️ 類義語との比較

「百炼成钢」が長期の鍛錬による成熟を言うのに対し、「陵劲淬砺」は鋭利さと勢いの強さを併せて描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「陵劲淬砺」を他の辞書で調べる (13件)