成語
勝負がつかず互角であること。また、関係が密接で切り離せないこと。
📝 「难分难解」と同義の語順違い。
两支球队杀得难解难分。
(Liǎng zhī qiúduì shā de nán jiě nán fēn.)
両チームは互角の激戦を繰り広げた。
他们俩好得难解难分。
(Tāmen liǎ hǎo de nán jiě nán fēn.)
二人は切っても切れないほど仲がよい。
辩论双方争得难解难分。
(Biànlùn shuāngfāng zhēng de nán jiě nán fēn.)
討論の両者は決着がつかないほど争った。
⚖️ 類義語との比較
「难解难分」は「难分难解」と同義で、勝敗のつかない互角の状態や離れがたい密接さを表す。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「难解难分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
