台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集装箱

jízhuāngxiāng
📖 标准7-9

名詞
コンテナ。貨物をまとめて運ぶ規格化された大型の箱。
📝 海運・物流で広く使われる。
码头上堆满了集装箱 (Mǎtóu shàng duīmǎnle jízhuāngxiāng.)
埠頭にはコンテナが山積みだ。
货物装进集装箱运往国外。 (Huòwù zhuāng jìn jízhuāngxiāng yùn wǎng guówài.)
貨物をコンテナに積んで海外へ運ぶ。
这艘船能装载上千个集装箱 (Zhè sōu chuán néng zhuāngzài shàng qiān gè jízhuāngxiāng.)
この船は千個以上のコンテナを積める。

⚖️ 類義語との比較

「集装箱」は標準大陸用語、「货柜」は同義の台湾・香港でよく使う語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ