台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雍防

yōngfáng
🔊 雍 yōng(「壅」に通じ、ふさぐ)。

動詞
1 せき止めて防ぐ、堤でふさぐ
📝 「雍」は「壅」に通じ、ふさぐ・せき止める意。字面義に基づく。
筑堤雍防,以御洪水。 (Zhù dī yōngfáng, yǐ yù hóngshuǐ.)
堤を築いてせき止め防ぎ、洪水を防ぐ。
上游雍防过甚,下游反受其害。 (Shàngyóu yōngfáng guò shèn, xiàyóu fǎn shòu qí hài.)
上流でせき止めすぎると、下流がかえって害を受ける。
古人以草木雍防水患。 (Gǔrén yǐ cǎomù yōngfáng shuǐhuàn.)
古人は草木でせき止めて水害を防いだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ