動詞
頭を出す、姿を現す；（物事の）兆しが見える
📝 具体的にも比喩的にも使われる
太阳从云层中露头了。
(Tàiyáng cóng yúncéng zhōng lòutóu le.)
太陽が雲の間から顔を出した。
问题刚露头就被发现了。
(Wèntí gāng lòutóu jiù bèi fāxiàn le.)
問題は兆しが見えた途端に発見された。
小草从石缝中露头了。
(Xiǎocǎo cóng shífèng zhōng lòutóu le.)
小さな草が石の隙間から顔を出した。
⚖️ 類義語との比較
「露头」は姿が少し見えること。「冒头」もほぼ同義だがやや口語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「露头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
