成語
朝廷において面と向かって過ちを指摘し、諫め争う。剛直な臣下の態度をいう。
📝 字面は「面もて折き廷にて诤う」。『史記』呂太后本紀などに見える「面折廷争」と同義。「诤」は諫争する意。
他敢于面折廷诤，不避权贵。
(tā gǎnyú miàn zhé tíng zhèng, bú bì quánguì.)
彼は朝廷で面と向かって諫争し、権貴を避けなかった。
面折廷诤之臣，历代不多。
(miàn zhé tíng zhèng zhī chén, lìdài bù duō.)
面と向かって諫める臣は、歴代そう多くはない。
史书赞其面折廷诤的风骨。
(shǐshū zàn qí miàn zhé tíng zhèng de fēnggǔ.)
史書はその剛直な諫争の気骨を称えている。
⚖️ 類義語との比較
「直言不讳」が率直な発言一般を指すのに対し、「面折廷诤」は君主の面前という場と、諫争という行為を特定する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面折廷诤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
