名詞
1
面前と陰。当面と背後。表と裏。
📝 「表と裏が違う」の意で「面背两样」などと用いる。
他面背不一，言行相违。
(Tā miànbèi bù yī, yánxíng xiāng wéi.)
彼は表と裏が違い、言行が一致しない。
为人当表里如一，不可面背两样。
(Wéirén dāng biǎolǐ rúyī, bùkě miànbèi liǎngyàng.)
人となりは表裏一体であるべきで、表と裏で違ってはならない。
议论他人，切忌面背两般。
(Yìlùn tārén, qièjì miànbèi liǎng bān.)
他人を論評する際、表と裏で異なることを戒める。
2
前面と後ろ。前後。
📝 物理的な前後をいう。
敌军面背夹击。
(Díjūn miànbèi jiājī.)
敵軍が前後から挟み撃つ。
山谷面背环山，易守难攻。
(Shāngǔ miànbèi huán shān, yì shǒu nán gōng.)
谷は前後を山に囲まれ、守りやすく攻めにくい。
阵地面背受敌，形势危急。
(Zhèndì miànbèi shòu dí, xíngshì wēijí.)
陣地は前後から敵を受け、情勢は危急だ。
⚖️ 類義語との比較
「面背」は面前と背後の対比、「向背」は従うか背くかの態度をいう。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「面背」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
