成語／名詞
時代を代表する傑物。才略に優れ、その時代に名を成した人物。
📝 蘇軾「念奴嬌・赤壁懐古」に由来する。褒義で用いられる。
数风流人物，还看今朝。
(Shǔ fēngliú rénwù, hái kàn jīnzhāo.)
時代を代表する傑物を数えるなら、やはり今の世を見よ。
他堪称那个时代的风流人物。
(Tā kānchēng nàge shídài de fēngliú rénwù.)
彼はあの時代の傑物と呼ぶにふさわしい。
书中记述了许多历史上的风流人物。
(Shū zhōng jìshù le xǔduō lìshǐ shàng de fēngliú rénwù.)
本書は歴史上の多くの傑物について記述している。
⚖️ 類義語との比較
「风流」単独では色恋の含意もあるが、「风流人物」は才略に優れた人物という褒義の固定表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风流人物」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
