🔊 淫 yín（度を過ぎる・みだら）
名詞
1
〔中医〕六淫の一つ。風の邪気が過度になって人体を害する病因。
📝 中医（漢方）の用語。「风淫所胜」などの形で古典医書に見える。
中医认为风淫致病多见于表证。
(Zhōngyī rènwéi fēngyín zhìbìng duō jiàn yú biǎozhèng.)
中医では風の邪気による発病は多く表証に現れるとされる。
风淫所胜，治宜辛凉。
(Fēngyín suǒ shèng, zhì yí xīnliáng.)
風邪が盛んなときは、辛涼の薬で治するのがよい。
外感风淫，头痛恶风。
(Wàigǎn fēngyín, tóutòng wùfēng.)
外から風の邪気を受けると、頭痛がして風を嫌がる。
名詞
1
みだらな風習。乱れた気風。淫靡な風俗。
📝 文語。
上行下效，风淫渐炽。
(Shàngxíng-xiàxiào, fēngyín jiàn chì.)
上が行えば下が倣い、みだらな風習が次第に盛んになる。
移风易俗，以革风淫。
(Yífēng-yìsú, yǐ gé fēngyín.)
風俗を改めて、乱れた気風を正す。
风淫之地，人心浮荡。
(Fēngyín zhī dì, rénxīn fúdàng.)
淫靡な風俗の地では、人心が浮ついて落ち着かない。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「风淫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
