成語
貶義。根拠のないうわさや当てこすりをいう。「风言风语」に近い。
1
根も葉もないうわさ話。またそれとなく当てこするような言葉。
外面的风言雾语，你别放在心上。
(Wàimian de fēngyán wùyǔ, nǐ bié fàng zài xīnshang.)
外の根拠のないうわさなど、気に留めるな。
一些风言雾语让她十分苦恼。
(Yìxiē fēngyán wùyǔ ràng tā shífēn kǔnǎo.)
いくつかの心ないうわさが彼女をひどく苦しめた。
他不理会那些风言雾语，专心做事。
(Tā bù lǐhuì nàxiē fēngyán wùyǔ, zhuānxīn zuòshì.)
彼はそんな根拠のないうわさに構わず、仕事に打ち込んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风言雾语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
