𝕏 LINE FB

驰声走誉

                    chí shēng zǒu yù                

成語

名声が馬を走らせるように広く行き渡ること。評判が四方に伝わるさま。

📝 「驰」「走」はともに速く広がる意を重ねた表現。

他年少成名，驰声走誉于文坛。 (Tā niánshào chéngmíng, chí shēng zǒu yù yú wéntán.)

彼は若くして名を成し、文壇に馳声走誉した。

此药一出，驰声走誉，远近争购。 (Cǐ yào yì chū, chí shēng zǒu yù, yuǎnjìn zhēng gòu.)

この薬が出るや馳声走誉し、遠近から買い求められた。

书院因名师而驰声走誉数十年。 (Shūyuàn yīn míngshī ér chí shēng zǒu yù shù shí nián.)

書院は名師ゆえに数十年にわたり馳声走誉した。

⚖️ 類義語との比較

「名扬四海」が到達範囲を言うのに対し、「驰声走誉」は評判が伝わる勢いの速さを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「驰声走誉」を他の辞書で調べる (13件)