台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

驱使

v1
qūshǐ

動詞
こき使う、駆り立てる。また人を動かし支配する。
📝 内面的な感情に突き動かされる意でも使う。
他不愿被人随意驱使 (Tā bú yuàn bèi rén suíyì qūshǐ.)
彼は人に思うままこき使われたくない。
好奇心驱使他打开了那个盒子。 (Hàoqíxīn qūshǐ tā dǎkāile nàge hézi.)
好奇心が彼にその箱を開けさせた。
在利益的驱使下,他铤而走险。 (Zài lìyì de qūshǐ xià, tā tǐng'érzǒuxiǎn.)
利益に駆り立てられて、彼は危険を冒した。

⚖️ 類義語との比較

“驱使”は人をこき使う・感情に突き動かされる両義を持ち、“支配”は全体を統御し意のままにする意で範囲が広い。
生成日: 2026/06/21 18:58