台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驾到

jiàdào

動詞
おいでになる。ご来駕になる。(敬語)貴人や客が到着すること。
📝 敬意やおどけを込めて人の到来を言う。
贵客驾到,有失远迎。 (Guìkè jiàdào, yǒushī yuǎnyíng.)
貴客がおいでになったのに、お出迎えできず失礼しました。
欢迎大家驾到 (Huānyíng dàjiā jiàdào.)
皆様のお越しを歓迎いたします。
领导驾到,大家起立。 (Lǐngdǎo jiàdào, dàjiā qǐlì.)
上司がおいでになったので、皆起立した。

⚖️ 類義語との比較

「驾到」はやや古風で敬意やおどけを伴い、「光临」は来訪を歓迎する一般的な敬語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ