台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

骄敬

jiāojìng

名詞
1 〔文〕おごりと敬い、傲慢と恭順(相反する態度)。
📝 字書的字面解釈。「骄(おごる)」と「敬(敬う)」の相反する態度を並べたもの。
待人接物,骄敬失当皆非。 (Dàirén jiēwù, jiāojìng shīdàng jiē fēi.)
人との応対では、傲慢も過度の恭順も適切さを欠けばよくない。
观其骄敬,可知其心。 (Guān qí jiāojìng, kě zhī qí xīn.)
その傲慢さや恭しさを見れば、心のうちが分かる。
骄敬之间,最见修养。 (Jiāojìng zhī jiān, zuì jiàn xiūyǎng.)
おごりと敬いの加減にこそ教養が最もよく表れる。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ