台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高剪切

gāo jiǎnqiē

名詞
1 〔専門用語〕高剪断(こうせんだん)、ハイシアー
📝 物理学、化学、工業分野(特に食品、化粧品、薬品の製造)で使用される。流体に対して非常に強いせん断力を加えるプロセスやその性質を指す。乳化、分散、均質化などの工程で重要となる概念。
这台高剪切混合机的转速非常快。 (Zhè tái gāo jiǎnqiē hùnhéjī de zhuànsù fēicháng kuài.)
この高剪断ミキサーの回転速度は非常に速い。
这种工艺利用了高剪切原理来细化颗粒。 (Zhè zhǒng gōngyì lìyòng le gāo jiǎnqiē yuánlǐ lái xìhuà kèlì.)
この技術は、粒子を細分化するために高剪断の原理を利用している。
生产过程中需要保持恒定的高剪切力。 (Shēngchǎn guòchéng zhōng xūyào bǎochí héngdìng de gāo jiǎnqiē lì.)
生産工程において、一定の高剪断力を維持する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

高剪切」は物理的な「せん断力(剪切力)」が強い状態を指し、主に物質を細かく混ぜ合わせたり分散させたりする文脈で使われる。単なる「高速(gāosù)」が回転や移動の速さのみを指すのに対し、高剪切は狭い隙間を高速で通過させるなど、物質に加わる応力の強さに重点がある。
更新日: 2026/09/05 11:16 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 11:16 表示中
v1
2026/07/19 22:23 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ