名詞
📖 抽象名詞のため量詞は通常用いない。属性を示す修飾語として、または目的語として用いられる。
1
高エネルギー、高いエネルギー
📝 物理学、化学、天文学などの科学分野で、粒子や放射線などが高いエネルギー状態にあることを指す。学術用語としては「高能」と略されることが多い（例：高能物理）。
这种高能量射线具有极强的穿透力。
(Zhèzhǒng gāo néngliàng shèxiàn jùyǒu jíqiáng de chuāntòulì.)
この高エネルギー放射線は非常に強い透過力を持っている。
科学家们正在研究如何捕捉这些高能量粒子。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rúhé bǔzhuō zhèxiē gāo néngliàng lìzǐ.)
科学者たちは、これらの高エネルギー粒子をどのように捉えるかを研究している。
2
高カロリー、高熱量
📝 栄養学において、脂肪や糖分が多く、摂取エネルギーが高いことを指す。「高热量」とも言う。
运动员在比赛前需要摄入一些高能量食物。
(Yùndòngyuán zài bǐsài qián xūyào shèrù yìxiē gāo néngliàng shíwù.)
アスリートは試合前に高エネルギー（高カロリー）な食品を摂取する必要がある。
3
（精神的な）高い活力、ポジティブなオーラ、強い生命力
📝 心理学や自己啓発、SNSの文脈で、前向きで活力に満ち溢れた状態や人物を指す。近年、スピリチュアルやマインドフルネスの界隈でも多用される。
他是一个高能量的人，总能给身边的人带来动力。
(Tā shì yí ge gāo néngliàng de rén, zǒng néng gěi shēnbiān de rén dàilái dònglì.)
彼は非常にエネルギーに満ちた（波動の高い）人で、いつも周囲の人にやる気を与えてくれる。
保持高能量的状态能让你更从容地面对挑战。
(Bǎochí gāo néngliàng de zhuàngtài néng ràng nǐ gèng cóngróng de miànduì tiǎozhàn.)
高いエネルギー状態を保つことで、より余裕を持って挑戦に立ち向かうことができる。
形容詞
ネットスラング的用法。程度副詞（很、太、非常など）を伴うことが多い。
1
（内容が）衝撃的である、刺激が強い、見どころがある、ヤバい
📝 2010年代半ば頃からBilibili動画などの弾幕文化で広まった。動画のクライマックスや、グロテスク・ホラー・驚愕の展開が来る直前に「前方高能（この先、衝撃の展開あり）」と警告する「高能预警」から派生。本来は「高能」と略すが、強調して「高能量」と呼ぶこともある。
救命，这个视频的结尾真的太高能量了，直接看哭！
(Jiùmìng, zhège shìpín de jiéwěi zhēnde tài gāo néngliàng le, zhíjiē kàn kū!)
ヤバい、この動画のラストまじで衝撃的すぎて、ガチで泣いた！
弹幕里全是“前方高能量预警”，吓得我赶紧闭眼。
(Dànmù lǐ quánshì “qiánfāng gāo néngliàng yùjǐng”, xià de wǒ gǎnjǐn bìyǎn.)
コメント欄が「この先閲覧注意（高エネルギー警告）」だらけで、ビビって速攻で目を閉じたわ。
刚才那个反转简直太高能量了，我整个人都傻了。
(Gāngcái nàge fǎnzhuǎn jiǎnzhí tài gāo néngliàng le, wǒ zhěnggè rén dōu shǎ le.)
さっきのどんでん返し、マジで凄まじすぎて（エネルギー強すぎて）、頭真っ白になった。
⚖️ 類義語との比較
「高能」は「高能量」の略語だが、ネットスラングとしては「高能」の方が圧倒的に一般的。「高能量」と言う場合は、物理的なエネルギー量や、個人の持つ「オーラ・活力」の強さを強調するニュアンスが強くなる。「正能量」は道徳的な正しさや前向きさを指すが、「高能量」は善悪に関わらずその勢いや強さを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:01
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「高能量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
