台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鱼犀

yúxī

名詞 文語・制度語。用例まれ。
1 魚袋と犀帯。唐宋の官人が身につけた魚形の袋と犀角の帯で、官位・身分の象徴。
📝 字面・制度解釈。「鱼」は魚袋、「犀」は犀帯。官の飾りを併せいう語で、用例はまれ。
身佩鱼犀,位列朝班。 (Shēn pèi yúxī, wèi liè cháobān.)
身に魚袋と犀帯を帯び、朝廷の列に連なる。
鱼犀之贵,非常人所得。 (Yúxī zhī guì, fēi chángrén suǒ dé.)
魚袋・犀帯の貴きは、凡人の得られるものではない。
图中显宦,鱼犀灿然。 (Tú zhōng xiǎnhuàn, yúxī cànrán.)
絵の中の高官は、魚袋と犀帯がきらびやかだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ