台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鲜扁

xiānbiǎn

形容詞
1 (稀・語義未詳)新鮮で扁平な様
📝 稀用語。語義は確実でない。字面(鮮=新鮮、扁=扁平)に基づく解釈で、確実な典拠を欠く。
鲜扁」一词罕见,义近「新鲜而扁薄」。 (「Xiānbiǎn」 yì cí hǎnjiàn, yì jìn 「xīnxiān ér biǎnbáo」.)
「鮮扁」という語はまれで、意味は「新鮮で扁平・薄い」に近い。
古籍中偶见「鲜扁」,所指未详。 (Gǔjí zhōng ǒu jiàn 「xiānbiǎn」, suǒ zhǐ wèixiáng.)
古籍にまれに「鮮扁」が見えるが、指すところは詳らかでない。
有人以「鲜扁」形容鱼身鲜活而扁平。 (Yǒurén yǐ 「xiānbiǎn」 xíngróng yúshēn xiānhuó ér biǎnpíng.)
人によっては「鮮扁」を魚体が生き生きとして扁平な様に用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ