台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑糊糊

hēihūhū

形容詞
黒っぽい。黒ずんで汚れている、または薄暗いさま。
📝 「黑乎乎」と同義の口語表現。
墙上糊着一层黑糊糊的污垢。 (qiáng shàng hùzhe yì céng hēihūhū de wūgòu.)
壁には黒ずんだ汚れが一層こびりついている。
锅里煮的东西黑糊糊的。 (guō lǐ zhǔ de dōngxi hēihūhū de.)
鍋で煮ている物が黒っぽくなっている。
天还没亮,外面黑糊糊的。 (tiān hái méi liàng, wàimiàn hēihūhū de.)
まだ明るくなっておらず、外は薄暗い。

⚖️ 類義語との比較

「黑糊糊」は汚れて黒い感じを強調し、「黑乎乎」とほぼ同義ながら粘つきや汚れの印象がやや強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ