副詞
主に動詞を修飾する。文頭や動詞の前後に置かれる。
1
黙って、静かに、音を立てずに
📝 声を出さずに、または物音を立てずに何かをする様子を表す。
他默默地看着窗外。
(Tā mò mò de kànzhe chuāngwài.)
彼は黙って窓の外を見ていた。
她默默地为家人准备晚餐。
(Tā mò mò de wèi jiārén zhǔnbèi wǎncān.)
彼女は黙って家族のために夕食を準備した。
请默默地离开，不要打扰别人。
(Qǐng mò mò de líkāi, búyào dǎrǎo biérén.)
静かに立ち去ってください、他の人を邪魔しないで。
形容詞
1
無言の、沈黙した
📝 言葉を発しない状態や、静かな様子を表す。
会议室里一片默默。
(Huìyìshì lǐ yí piàn mò mò.)
会議室は一面の静寂だった。
他默默地承受着一切。
(Tā mò mò de chéngshòu zhe yíqiè.)
彼は黙ってすべてを受け止めていた。
⚖️ 類義語との比較
'沉默'は感情や意思表示をしないこと、'无声'は音がないこと、'悄悄'はこっそり・ひっそりした様子を表すのに対し、'默默'は主に声を出さずに静かに行動する様子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:36
広告エリア (Detail Footer)
