動詞
1
盆(素焼きの器)を叩いて拍子をとる。特に荘子が妻の死に盆を叩いて歌った故事から、妻を亡くすこと・死を達観することをいう。
📝 《荘子·至楽》の「荘子妻死，鼓盆而歌」に基づく。
庄子鼓盆而歌，视死如归。
(Zhuāngzǐ gǔpén ér gē, shì sǐ rú guī.)
荘子は盆を叩いて歌い、死を帰するがごとくみなした。
老来鼓盆，痛失贤妻。
(Lǎo lái gǔpén, tòng shī xiánqī.)
老いて妻を亡くし、賢い妻を失う痛みを味わった。
他强忍悲痛，鼓盆自遣。
(Tā qiáng rěn bēitòng, gǔpén zìqiǎn.)
彼は悲しみを堪え、達観して自らを慰めた。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鼓盆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
