台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼠鼠

shǔshǔ

名詞
📖 ネットスラング。自嘲的な一人称として「鼠鼠我啊」の形で使う。畳語で「ネズミ」の意もある。
1 「鼠鼠我啊」の形で、自らを卑下して「取るに足らない自分」を指すネット流行語。
📝 ネットスラング。
鼠鼠我啊,只想安稳过日子。 (Shǔshǔ wǒ a, zhǐ xiǎng ānwěn guò rìzi.)
しがない自分は、ただ平穏に暮らしたいだけだ。
鼠鼠这种人,哪敢奢求。 (Shǔshǔ zhè zhǒng rén, nǎ gǎn shēqiú.)
自分みたいな者が、贅沢を望めるものか。
洞里的鼠鼠又冷又饿。 (Dòng lǐ de shǔshǔ yòu lěng yòu è.)
穴の中のネズミは、寒くて腹をすかせていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ