台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

齐名

qímíng

動詞
名声が同等である。並び称される。
📝 二者以上が同等の評価・名声を持つことを表す。
李白与杜甫齐名 (Lǐbái yǔ dùfǔ qímíng.)
李白は杜甫と並び称される。
这两位画家在当时齐名 (Zhè liǎng wèi huàjiā zài dāngshí qímíng.)
この二人の画家は当時並び称された。
他的成就足以与前辈齐名 (Tā de chéngjiù zúyǐ yǔ qiánbèi qímíng.)
彼の業績は先達と肩を並べるに足る。

⚖️ 類義語との比較

「齐名」は名声が同等で並び称される意で、能力を比べる「媲美」より評価の同列を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ