台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙香

lóngxiāng

名詞
1 龍涎香など、竜にたとえられる上等な香料。
📝 詩詞では香の美称。
炉中龙香袅袅。 (lú zhōng lóngxiāng niǎoniǎo.)
香炉から上等の香がゆらゆらと立ちのぼる。
龙香一炷,满室生芬。 (lóngxiāng yí zhù, mǎn shì shēng fēn.)
名香を一炷たけば、部屋中に芳しさが満ちる。
贵人焚龙香以熏衣。 (guìrén fén lóngxiāng yǐ xūn yī.)
貴人は上等の香をたいて衣に薫きしめる。
2 「龍香墨」。竜脳などを加えた上等な墨。
📝 墨の名。「龙香剂」とも。
案头一锭龙香,墨色如漆。 (àntóu yí dìng lóngxiāng, mòsè rú qī.)
机上の龍香墨は、墨色が漆のようだ。
龙香入墨,香透纸背。 (lóngxiāng rù mò, xiāng tòu zhǐbèi.)
龍香を墨に入れると、香りが紙の裏まで透る。
古人以龙香为墨中上品。 (gǔrén yǐ lóngxiāng wéi mò zhōng shàngpǐn.)
古人は龍香墨を墨の上品とした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ