📝 恋愛において相手を愛しているが、相思相愛になれない切ない状況を描写する表現。
爱而不得是世界上最痛苦的事情之一。
(ài ér bù dé shì shìjiè shàng zuì tòngkǔ de shìqíng zhī yī.)
愛しても手に入らないのは世界で最も辛いことの一つだ。
他对她的感情是爱而不得，只能默默守护。
(tā duì tā de gǎnqíng shì ài ér bù dé, zhǐ néng mòmò shǒuhù.)
彼の彼女への気持ちは叶わぬ恋で、ただ黙って見守ることしかできない。
很多经典爱情故事讲的都是爱而不得的遗憾。
(hěn duō jīngdiǎn àiqíng gùshì jiǎng de dōu shì ài ér bù dé de yíhàn.)
多くの名作ラブストーリーは叶わぬ恋の切なさを描いている。
