名詞
1
（中国の民間伝承・民俗）艾草で作った虎の飾り物。端午節に魔除けとして飾られる。
📝 艾（よもぎ）は古くから邪気を払う力があると信じられており、艾で作った虎の飾り物は、子供の健康や安全を願う意味合いが強い。
端午节到了，家家户户都挂上了艾虎。
(Duānwǔjié dào le, jiājiāhùhù dōu guà shàng le ài hǔ.)
端午節が来て、どの家も艾虎を飾った。
孩子们喜欢用艾草做成各种小动物，其中艾虎最受欢迎。
(Háizimen xǐhuan yòng àicǎo zuò chéng gèzhǒng xiǎo dòngwù, qízhōng ài hǔ zuì shòu huānyíng.)
子供たちは艾草で様々な小動物を作るのが好きで、その中でも艾虎が一番人気だ。
这只艾虎做得栩栩如生，仿佛真的要跳起来一样。
(Zhè zhī ài hǔ zuò de xǔxǔrúshēng, fǎngfú zhēn de yào tiào qǐlái yíyàng.)
この艾虎は生き生きと作られており、まるで本当に飛び跳ねてきそうなくらいだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 22:59
広告エリア (Detail Footer)
