名詞
1
（物事の）妨げ、障害、支障
📝 主に否定的な文脈で使われる。
这个问题是个大碍口。
(Zhège wèntí shì ge dà àikǒu.)
この問題は大きな障害です。
他的健康状况成了事业的碍口。
(Tā de jiànkāng zhuàngkuàng chéngle shìyè de àikǒu.)
彼の健康状態が事業の妨げとなった。
我们必须清除前进道路上的碍口。
(Wǒmen bìxū qīngchú qiánjìn dàolù shàng de àikǒu.)
我々は前進する道上の障害を取り除かねばならない。
⚖️ 類義語との比較
'障碍'や'阻碍'はより一般的で広範な「妨げ」を指すが、'碍口'は特に「進むべき道」や「目標達成」における具体的な支障や難関を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:07
広告エリア (Detail Footer)
