📝 物理的な暗さだけでなく、人生や将来に希望がない状態を比喩的に表すことも多い
失去了梦想，生活变得黯淡无光。
(Shīqù le mèngxiǎng, shēnghuó biàn de àndàn wúguāng.)
夢を失い、生活は暗く輝きのないものになった。
她的眼神黯淡无光，看得出很疲惫。
(Tā de yǎnshén àndàn wúguāng, kàn de chū hěn píbèi.)
彼女の目は光を失っていて、とても疲れているのが分かる。
经过多年风吹日晒，这面墙黯淡无光了。
(Jīngguò duō nián fēngchuī rìshài, zhè miàn qiáng àndàn wúguāng le.)
長年の風雨にさらされて、この壁は色あせて光沢がなくなった。
