台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奧客

v1
àokè

名詞
理不尽なクレームをつけたり、無理難題を要求する迷惑な客
📝 台湾で広く使われるスラング。日本語の「モンスタークレーマー」に相当する
店员最怕遇到奧客 (Diànyuán zuì pà yùdào àokè.)
店員はモンスタークレーマーに遭遇するのを最も恐れている。
那个奧客投诉了整整一个小时。 (Nà ge àokè tóusù le zhěngzhěng yí ge xiǎoshí.)
あのモンスタークレーマーは丸一時間クレームをつけた。
如何应对奧客是服务行业的重要课题。 (Rúhé yìngduì àokè shì fúwù hángyè de zhòngyào kètí.)
モンスタークレーマーへの対応はサービス業の重要な課題である。

⚖️ 類義語との比較

「奧客」は理不尽な要求をする迷惑客を指す台湾スラングであり、「顾客」は一般的な顧客を中立的に指す語である。
生成日: 2026/05/31 02:49