台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
áo

形容詞
言葉が耳障りで分かりにくいさま。文章が難解で読みにくいことを表す。
📝 「聱牙」などの形で用いられる古風な語。
这篇文章佶屈牙,很难读懂。 (zhè piān wénzhāng jíqū áoyá, hěn nán dúdǒng.)
この文章は難解で読みづらい。
他的文风牙,读起来很费劲。 (tā de wénfēng áoyá, dú qǐlái hěn fèijìn.)
彼の文体は難渋で、読むのに骨が折れる。
古文中常有牙的句子。 (gǔwén zhōng cháng yǒu áoyá de jùzi.)
古文には読みにくい文がよくある。

⚖️ 類義語との比較

「聱」は読みにくさ・聞きづらさを表し、「难懂」は単に理解しにくいことを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28